Иезекииль 16:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Ты закалывала Моих сыновей и сжигала их в огне, отдавая в жертву идолам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ так ты еще и детей Моих убивала, принося их в жертву этим идолам!

Восточный Перевод

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Синодальный перевод

²¹ Но ты и сыновей Моих заколала и отдавала им, проводя их через огонь.

Новый русский перевод

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Иезекииль 16:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:17

Они приносили на огне в жертву своих сыновей и дочерей; занимались гаданием и колдовством. Израильтяне предавались тому, что Господь считал злом, всячески пытаясь прогневить Его.

4 Царств 21:6

Манассия сжёг на алтаре своего собственного сына, принеся его в жертву. Он использовал разные способы, чтобы узнать будущее. Он ходил к колдунам и к людям, которые вызывали духи умерших. Манассия сделал много такого, что Господь считал злом, и это разгневало Господа.

4 Царств 23:10

Земля Тофет, находившаяся в долине Сыновей Еннома, была местом, где люди убивали своих детей и сжигали их на алтаре во время поклонения лжебогу Молоху. Иосия осквернил алтарь в Тофете, чтобы люди не смогли больше делать этого.

2 Паралипоменон 28:3

Он сжигал благовонное курение в долине Бен-Енном. Он даже своих сыновей принёс в жертву на огне, следуя страшным грехам народов, которых Господь прогнал из страны, когда пришли израильтяне.

Псалтирь 106:37

Они посадили виноград, засеяли поле и богатый урожай получили.

Исход 13:2

«Всякий мальчик-первенец, рождённый израильтянкой, будет принадлежать Мне, всякий первенец, от человека до скота, будет Моим».

Иеремия 19:5

Цари Иудеи построили высоты Ваалу, на которых сжигали своих сыновей в жертву всесожжения этому лжебогу. Я не велел им этого делать, не просил их приносить в жертву сыновей. Я никогда ни о чём подобном не помышлял.

Иезекииль 20:26

Я позволил им оскверниться своими жертвоприношениями. Они стали приносить в жертву даже своих перворождённых детей, и тем самым Я бы уничтожил тех людей, чтобы они знали, что Я — Господь”.

Левит 18:21

Не предавай никого из своих детей огню для Молоха, чтобы не обесчестить имя своего Бога! Я — Господь.

Второзаконие 18:10

не приноси в жертву на огне своего алтаря ни сыновей, ни дочерей своих, не пытайся узнать о будущем, расспрашивая прорицателя, и не ходи к волшебнику, колдунье или колдуну.