Иезекииль 16:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ так ты еще и детей Моих убивала, принося их в жертву этим идолам!

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Ты закалывала Моих сыновей и сжигала их в огне, отдавая в жертву идолам.

Синодальный перевод

²¹ Но ты и сыновей Моих заколала и отдавала им, проводя их через огонь.

Новый русский перевод

²¹ Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам.

Иезекииль 16:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:17

Они проводили своих сыновей и дочерей через огонь, занимались гаданиями и волхвованиями, предавались делам, что были злом в глазах Господа, и гневили Его.

4 Царств 21:6

Собственного сына он провел через огонь, занимался гаданием и колдовством, обращался к вызывателям мертвых и заклинателям духов. Он сотворил много того, что было злом в глазах Господа, и навлек на себя Его гнев.

4 Царств 23:10

Он осквернил и Тофет, что был в долине сынов Хиннома, чтобы больше никто не проводил сына или дочь через огонь ради Молоха.

2 Паралипоменон 28:3

Он совершал жертвоприношения в долине Бен-Хинном и сыновей своих проводил через огонь, совершая те же мерзости, что творили народы, которых Господь изгнал перед израильтянами.

Псалтирь 106:37

Засевают они поля, сажают виноградники, обильно плоды приносящие.

Исход 13:2

«Посвящайте Мне всех первенцев мужского пола. Первый плод чрева матери среди израильтян принадлежит Мне, и первенцы из скота тоже Мои».

Иеремия 19:5

И устроили на холмах места поклонения Ваалу, чтобы сжигать детей своих в огне как жертву всесожжения Ваалу, — делают то, чего Я не повелевал им, не требовал от них и о чем Я даже не помышлял.

Иезекииль 20:26

Я попустил, чтобы они оскверняли себя своими приношениями, когда первенцев своих они отдавали в жертву, дабы ужаснулись они и узнали, что Я — Господь.

Левит 18:21

Никого из детей своих не приноси в жертву Молоху — да не хулится имя Господа, Бога твоего. Я — твой Господь.

Второзаконие 18:10

Пусть же никто из вас не посмеет принести в жертву сына своего или дочь, предав их огню. А также не должно быть среди вас ни прорицателя, ни колдуна, ни гадателя или чародея,