Иезекииль 10:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это были живые существа, которых я видел в подножии Бога Исраила у реки Кевар, и я понял, что это были херувимы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Это были те самые живые существа, которых я видел у подножия престола Бога Израилева у потока Кевар, и понял я, что они и есть херувимы:

Восточный Перевод

Это были живые существа, которых я видел в подножии Бога Исраила у реки Кевар, и я понял, что это были херувимы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это были живые существа, которых я видел в подножии Бога Исроила у реки Кевар, и я понял, что это были херувимы.

Святая Библия: Современный перевод

Затем я вспомнил животных, которых видел под славой Бога Израиля в видении возле канала Кебар, и понял, что это были Херувимы.

Синодальный перевод

Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре. И я узнал, что это Херувимы.

Новый русский перевод

Это были живые существа, которых я видел под Богом Израиля у реки Кевар, и я понял, что это были херувимы.

Иезекииль 10:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:36

На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

Иезекииль 1:1

На тридцатом году моей жизни, в пятый день четвёртого месяца, когда я жил среди пленников у реки Кевар в Вавилоне, небеса раскрылись, и мне было видение от Аллаха.

Иезекииль 1:5

В огне были подобия четырёх живых существ. Обличием они походили на людей,

Иезекииль 10:15

Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевар.

Иезекииль 3:23

Я встал и вышел на равнину. Слава Вечного стояла там, подобная славе, которую я видел у реки Кевар, и я пал лицом на землю.

Иезекииль 43:3

Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.