Иезекииль 10:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевар.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И поднялись херувимы над землей — это и были те самые живые существа, которых я видел у потока Кевар.

Восточный Перевод

¹⁵ Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевар.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевар.

Синодальный перевод

¹⁵ Херувимы поднялись. Это были те же животные, которых видел я при реке Ховаре.

Новый русский перевод

¹⁵ Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевар.

Иезекииль 10:15 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 1:1

На тридцатом году моей жизни, в пятый день четвёртого месяца, когда я жил среди пленников у реки Кевар в Вавилоне, небеса раскрылись, и мне было видение от Аллаха.

Иезекииль 1:3

слово Вечного было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи, у реки Кевар в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

Иезекииль 1:5

В огне были подобия четырёх живых существ. Обличием они походили на людей,

Иезекииль 10:16

Когда херувимы двигались, двигались и колёса рядом с ними, а когда херувимы расправляли крылья, чтобы подняться с земли, то и колёса оставались рядом с ними.

Иезекииль 11:22

И херувимы, с колёсами возле них, расправили крылья, и слава Бога Исраила была над ними.

Иезекииль 43:3

Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.

Иезекииль 8:6

Аллах сказал мне: – Смертный, ты видишь, что они делают, – эти страшные мерзости, которые народ Исраила творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь ещё большие мерзости.

Осия 9:12

Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!