3 Царств 7:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ На плоской поверхности рукояток и на их опорах Хирам вырезал херувимов, львов и пальмы — там, где было место, а вокруг них — узоры.

Восточный Перевод

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Хирам выгравировал на стенках подстав и везде, где только было место, Херувимов, львов, пальмы и венки из цветов.

Синодальный перевод

³⁶ И изваял он на дощечках ее рукоятки и на стенках ее херувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокруг развесистые венки.

Новый русский перевод

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, он вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг — венки.

3 Царств 7:36 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:29

На стенах вокруг всего храма, и внутри, и снаружи, Сулейман вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы.

3 Царств 6:32

А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

3 Царств 6:35

Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

3 Царств 7:29

На панелях внутри рамок, как и на самих рамках, были изображены львы, быки и херувимы. Над львами и быками и под ними были кованые венки.

3 Царств 7:35

На верху подставки был круглый обод высотой в четверть метра. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

3 Царств 7:37

Так он сделал десять подставок. Все они были отлиты одинаково и были одного размера и формы.

Иезекииль 10:14

У каждого из херувимов было четыре лица: одно – лицо херувима, другое – лицо человека, третье – лицо льва, а четвёртое – лицо орла.

Иезекииль 40:31

Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:37

Их притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.