Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 8:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Шимон увидел, что Дух был дан через возложение рук посланников аль-Масиха, он предложил им деньги,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Симон же, увидев, что Дух Святой дается через возложение рук апостолов, предложил им деньги,

См. главу

Восточный Перевод

Когда Шимон увидел, что Дух был дан через возложение рук посланников Масиха, он предложил им деньги,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Шимон увидел, что Дух был дан через возложение рук посланников Масеха, он предложил им деньги,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Симон же, увидев, что чрез возложение рук апостолов подается Дух Святой, принес им деньги,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Видев же симон, яко возложением рук апостолских дается Дух святый, принесе им сребро,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Симон же, увидев, что Святой Дух снисходит, когда апостолы возлагают на них руки, предложил им деньги,

См. главу
Другие переводы



Деяния 8:18
7 Перекрёстные ссылки  

Хазаил пошёл встречать Елисея, взяв с собой в дар лучших товаров Дамаска на сорок верблюжьих поклаж. Он пришёл, встал перед ним и сказал: – Твой сын Бен-Адад, царь Сирии, послал меня спросить: «Выздоровею ли я от этой болезни?»


Вы оскверняли Меня среди Моего народа за несколько пригоршней ячменя и несколько хлебных корок, предавая смерти тех, кто не должен был умереть, и оставляя в живых тех, кто не должен был жить, обманывая Мой народ, который внимает лжи».


Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте демонов. Вы получили даром, даром и давайте.


Затем Петир и Иохан возложили на них руки, и они приняли Святого Духа.


говоря: – Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.


и постоянные разногласия между людьми с развращённым умом, далёкими от истины: для них благочестие стало лишь способом наживы.