Деяния 8:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Видев же симон, яко возложением рук апостолских дается Дух святый, принесе им сребро,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Симон же, увидев, что Дух Святой дается через возложение рук апостолов, предложил им деньги,

Восточный Перевод

¹⁸ Когда Шимон увидел, что Дух был дан через возложение рук посланников Масиха, он предложил им деньги,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда Шимон увидел, что Дух был дан через возложение рук посланников аль-Масиха, он предложил им деньги,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда Шимон увидел, что Дух был дан через возложение рук посланников Масеха, он предложил им деньги,

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Симон же, увидев, что чрез возложение рук апостолов подается Дух Святой, принес им деньги,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Симон же, увидев, что Святой Дух снисходит, когда апостолы возлагают на них руки, предложил им деньги,

Деяния 8:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:8

болящыя изцеляйте, прокаженныя очищайте, мертвыя воскрешайте, бесы изгоняйте: туне приясте, туне дадите.

Деяния 8:17

тогда возложиша руце на ня, и прияша Духа святаго.

Деяния 8:19

глаголя: дадите и мне власть сию, да, на негоже аще положу руце, приимет Духа святаго.

1 Тимофею 6:5

беседы злыя растленных человеков умом и лишенных истины, непщующих приобретение быти благочестие. Отступай от таковых.