Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.
Деяния 28:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда народ это увидел, то все больные острова стали приходить и получали исцеление. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова После этого и другие на острове, кто был болен, стали приходить к Павлу и исцелялись. Восточный Перевод Когда народ это увидел, то все больные острова стали приходить и получали исцеление. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда народ это увидел, то все больные острова стали приходить и получали исцеление. перевод Еп. Кассиана Когда же это случилось, то прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы. Библия на церковнославянском языке Сему же бывшу, и прочии имущии недуги во острове том прихождаху и исцелевахуся: Святая Библия: Современный перевод Когда это случилось, к Павлу пришли и другие больные, жившие на острове, и он их исцелил. |
Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.
Они прошли весь остров и пришли в Паф. Там они встретили одного иудея по имени Бар-Иешуа, который был колдуном и лжепророком.
Они воздали нам много почестей, и когда мы должны были отплывать, они снабдили нас в дорогу всем необходимым.
Отец Публия был болен и лежал в постели, у него был жар и дизентерия. Паул вошёл к нему, помолился, возложил на него руки и исцелил его.
Через посланников аль-Масиха в народе совершалось много знамений и чудес. Все верующие собирались вместе в колоннаде Сулеймана.
Люди выносили на улицы больных, клали их на носилках и постелях, чтобы хоть тень Петира упала на них, когда он будет проходить мимо.