– На его место явится презренный человек, не облечённый царским величием. Он придёт без предупреждения и овладеет царством через козни.
Даниил 11:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом» При этом они получат небольшую помощь, но многие присоединятся к ним неискренне. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они не останутся без поддержки, когда будут изнемогать, но многие присоединятся к ним только для вида. Восточный Перевод При этом они получат небольшую помощь, но многие присоединятся к ним неискренне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) При этом они получат небольшую помощь, но многие присоединятся к ним неискренне. Святая Библия: Современный перевод Когда эти мудрые наставники будут наказаны, им будет оказана небольшая помощь, но многие из тех, кто присоединятся к мудрым учителям, окажутся притворщиками. Синодальный перевод и во время страдания своего будут иметь некоторую помощь, и многие присоединятся к ним, но притворно. Новый русский перевод При этом они получат небольшую помощь, но многие присоединятся к ним неискренне. |
– На его место явится презренный человек, не облечённый царским величием. Он придёт без предупреждения и овладеет царством через козни.
Лестью он соблазнит тех, кто нарушил священное соглашение, но люди, которые знают своего Бога, будут ему твёрдо противостоять.
– Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они – хищные волки.
Такие люди служат не нашему Повелителю аль-Масиху, а своему желудку. Они обманывают простодушных людей сладкими и льстивыми словами.
А вопрос этот был поднят лжебратьями, которые скрытно проникли в нашу среду, желая лишить нас той свободы, которую мы получили в Исе аль-Масихе, и опять поработить нас.
Потому что наступит такое время, когда люди не будут выносить здравого учения. Они будут приглашать и жадно слушать тех учителей, которые будут говорить им лишь то, что они сами желают услышать.
Их надо заставлять молчать, потому что они ради низкой корысти губят целые семьи, уча тому, чему не следует.
Дорогие, не каждому духу верьте, но проверяйте, от Аллаха ли эти духи, потому что много лжепророков вышло в мир.
Много обманщиков вышло в мир, не признающих, что Иса аль-Масих пришёл в человеческом теле. Все они – обманщики и враги аль-Масиха.
Когда дракон увидел, что он сброшен на землю, то стал преследовать женщину, родившую мальчика.
Тем не менее вот что Я скажу против тебя: ты терпишь женщину по имени Иезевель, которая называет себя пророчицей. Она своим учением вводит в заблуждение Моих рабов и толкает их к тому, чтобы они занимались развратом и ели пищу, принесённую в жертву идолам.