К Галатам 5:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Подбил вас на это безусловно не Тот, Кто призвал вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не от Призывающего вас пришли к вам такие убеждения.

Восточный Перевод

Подбил вас на это безусловно не Тот, Кто призвал вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Подбил вас на это безусловно не Тот, Кто призвал вас.

перевод Еп. Кассиана

Это воздействие не от Призывающего вас.

Библия на церковнославянском языке

Препрение не от призвавшаго вы.

Святая Библия: Современный перевод

Доводы, уводящие вас от правды, не исходят от Призвавшего вас.

К Галатам 5:8 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:28

Мы знаем, что Аллах всё обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему замыслу.

К Римлянам 8:30

А кого Аллах предопределил, тех Он и призвал, а кого призвал, тех и оправдал, а кого оправдал, тех и прославил.

К Галатам 1:6

Меня удивляет то, что вы ради какой-то иной Радостной Вести так быстро оставили Аллаха, Который призвал вас благодатью аль-Масиха.