Второзаконие 14:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не ешьте то, что мерзко Вечному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не ешьте никакой мерзости.

Восточный Перевод

Не ешьте то, что мерзко Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не ешьте то, что мерзко Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

«Не ешьте ничего из того, что ненавистно Господу.

Синодальный перевод

Не ешь никакой мерзости.

Новый русский перевод

Не ешь никакой мерзости.

Второзаконие 14:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:2

Возьми с собой по семь пар каждого вида чистых животных, и по паре от каждого вида нечистых,

Исаия 65:4

что сидит в могильных пещерах и ночи проводит в тайных местах, вызывая мёртвых; что ест свинину и держит в горшках похлёбку из нечистого мяса;

Иезекииль 4:14

Тогда я сказал: – О нет, Владыка Вечный! Я никогда не осквернялся. С юности и до сегодняшнего дня я никогда не ел ни мертвечины, ни растерзанного диким зверем. Нечистое мясо не входило в мои уста.

Левит 11:2

– Скажите исраильтянам: «Вот животные, живущие на земле, которых вы можете есть.

Левит 11:43

Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Левит 20:25

Отличайте чистых животных и птиц от нечистых. Не оскверняйте себя ни зверем, ни птицей, ни пресмыкающимся, которых Я велел вам считать нечистыми.

К Римлянам 14:14

Моё единение с Повелителем Исой даёт мне знание и твёрдую убеждённость, что нет никакой пищи, которая была бы сама по себе нечиста, но если человек считает что-либо нечистым, то для него оно нечисто.

1 Коринфянам 10:28

Но если вам кто-либо при этом скажет: «Это жертвенное мясо», то не ешьте ради человека, который вам это сказал, и ради совести –

К Титу 1:15

Для чистых всё чисто, но для людей испорченных и неверующих нет ничего чистого, потому что их ум и совесть испорчены.