Левит 11:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Из-за какой-либо из этих тварей не становитесь и сами отвратительными; не оскверняйтесь ими, дабы не стать вам нечистыми из-за них!

Восточный Перевод

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Не давайте таким животным осквернять вас. Вы не должны становиться нечистыми!

Синодальный перевод

⁴³ не оскверняйте душ ваших каким-либо животным пресмыкающимся и не делайте себя чрез них нечистыми, чтоб быть чрез них нечистыми,

Новый русский перевод

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Левит 11:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Бытие 7:21

Всё живое, что двигалось по земле, погибло: птицы, скот, дикие звери, все пресмыкающиеся и все люди.

Левит 20:25

Отличайте чистых животных и птиц от нечистых. Не оскверняйте себя ни зверем, ни птицей, ни пресмыкающимся, которых Я велел вам считать нечистыми.

Левит 22:5

или когда он коснётся пресмыкающегося, которое осквернит его, или человека, который так или иначе его осквернит.