Иов 35:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».

Восточный Перевод

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Святая Библия: Современный перевод

Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова».

Синодальный перевод

Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

Новый русский перевод

Для пустой болтовни Иов открыл уста и слова без знания множит.

Иов 35:16 Перекрёстные ссылки

Иов 3:1

После этого Аюб заговорил и проклял день, когда он появился на свет.

Иов 33:2

Вот я уже открываю уста, говорит мой язык в гортани моей.

Иов 35:15

да ещё, что гнев Его медлит, и на преступления Он совсем не обращает внимания.

Иов 36:1

Элиху продолжил:

Иов 38:2

– Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Иезекииль 35:13

Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.