Иезекииль 35:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ты бахвалилась предо Мною, глумилась надо Мной, не щадя слов, и Я слышал это».

Восточный Перевод

¹³ Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вы были полны гордыни и говорили плохо обо Мне. Я слышал каждое ваше слово, да, Я слышал всё”».

Синодальный перевод

¹³ Вы величались предо Мною языком вашим и умножали речи ваши против Меня; Я слышал это.

Новый русский перевод

¹³ Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.

Иезекииль 35:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:28

За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Моё кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришёл.

2 Паралипоменон 32:15

Не давайте же Езекии обманывать вас этим и сбивать с пути. Не верьте ему, потому что никакой бог ни у одного из народов или царств не мог избавить свой народ от моей руки или от рук моих предков. И куда уж вашему Богу избавить вас от моей руки!»

2 Паралипоменон 32:19

Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли, – творениях человеческих рук.

Иов 34:37

К греху своему приложил он бунт; насмехаясь над нами, он бьёт в ладоши и слова против Аллаха множит.

Иов 35:16

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Псалтирь 94:9

где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.

Исход 16:12

– Я услышал ропот исраильтян. Скажи им: «Вечером вы будете есть мясо, а утром наедитесь хлеба. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный, ваш Бог».

Екклесиаст 10:14

Глупый говорит много, хотя человек не знает будущего, и кто может сказать ему, что будет после него?

Исаия 36:20

Кто из богов всех этих земель смог избавить от меня свою страну? Как же Вечный сможет избавить от моей руки Иерусалим?»

Исаия 37:10

– Скажите Езекии, царю Иудеи: «Не давай Богу, на Которого ты надеешься, обманывать тебя, когда Он говорит: „Иерусалим не будет отдан царю Ассирии“.

Исаия 37:23

Ты над кем глумился, кого оскорблял? На кого ты повысил голос и глаза надменные поднял? На святого Бога Исраила!

Исаия 37:27

Их жители обессилены, испуганы и опозорены. Они недолговечны, как растения в поле, как нежные зелёные побеги, как трава, пробившаяся на крыше, опалённая, прежде чем вырасти.

Исаия 37:29

За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Моё кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришёл.

Иеремия 29:23

Ведь они наделали в Исраиле гнусностей: они спали с чужими жёнами и говорили Моим именем ложь, то, что Я им не повелевал. Я знаю это, и Я этому свидетель», – возвещает Вечный.

Иеремия 48:26

Напоите его допьяна, потому что он возносился перед Вечным. Пусть он вываляется в своей блевотине, пусть он станет посмешищем.

Иеремия 48:42

Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным.

Иеремия 7:11

Разве вы не превратили дом, который называется Моим именем, в разбойничье логово? Но Я всё это вижу, – возвещает Вечный.

Иезекииль 35:12

Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, услышал все оскорбления, которые ты слала горам Исраила. Ты говорила: „Они опустошены и отданы мне на съедение!“

Иезекииль 36:3

пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный: Так как они разоряли и обирали вас со всех сторон так, что вы стали достоянием прочих народов и подверглись сплетням и злословию,

Даниил 11:36

– Царь будет делать, что пожелает. Он превознесёт себя выше всякого бога и будет говорить неслыханные вещи против Бога богов. Он будет преуспевать, пока не завершатся времена гнева, потому что должно произойти предопределённое.

Малахия 3:13

– Вы произносили жестокие слова против Меня, – говорит Вечный. – Но вы говорите: «Что мы сказали против Тебя?»

Числа 12:2

Они говорили: – Разве Вечный говорил только через Мусу? Разве не говорил Он и через нас? И Вечный услышал это.

Числа 14:27

– Сколько ещё этот грешный народ будет роптать на Меня? Я слышу всё, что говорят исраильтяне, когда ропщут на Меня.

2 Петра 2:18

Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.

Иуды 1:15

Он идёт, чтобы судить всех и обличить всех нечестивцев во всех их нечестивых делах, которые они нечестиво совершили, и во всех ужасных словах, которые сказали против Него нечестивые грешники».

1 Царств 2:3

Не говорите больше надменно, не давайте своим устам говорить с такой дерзостью, ведь Вечный – Бог, знающий всё, оценивающий все дела.