Иов 28:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Земля, которая произращает хлеб, изнутри изрыта, будто огнём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Земля, из которой родится хлеб, внутри словно огнем оплавлена.

Восточный Перевод

Земля, которая произращает хлеб, изнутри изрыта, будто огнём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Земля, которая произращает хлеб, изнутри изрыта, будто огнём.

Святая Библия: Современный перевод

Хлеб растёт на земле наверху, но под землёй — всё иначе, там будто всё расплавлено в огне.

Синодальный перевод

Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.

Новый русский перевод

Земля, на которой вырастает пища, изнутри изрыта, будто огнем.

Иов 28:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:29

Затем Аллах сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание.

Иов 28:4

Далеко от жилья он роет колодец, в местах, позабытых человеком; вдали от всех висит он, покачиваясь.

Иов 28:6

Сапфиров россыпь в её камнях, и в ней – золотой песок.