Иов 28:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Хлеб растёт на земле наверху, но под землёй — всё иначе, там будто всё расплавлено в огне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Земля, из которой родится хлеб, внутри словно огнем оплавлена.

Восточный Перевод

⁵ Земля, которая произращает хлеб, изнутри изрыта, будто огнём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Земля, которая произращает хлеб, изнутри изрыта, будто огнём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Земля, которая произращает хлеб, изнутри изрыта, будто огнём.

Синодальный перевод

⁵ Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.

Новый русский перевод

⁵ Земля, на которой вырастает пища, изнутри изрыта, будто огнем.

Иов 28:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:29

Бог сказал: «Я даю вам все злаки и все фруктовые деревья, которые приносят плоды с семенами. Зерно и плоды будут вашей пищей.

Иов 28:4

Они врываются глубоко в землю, следуя жилам руды. Они уходят глубоко под землю, вдали от мест, где обитают люди, туда, где никогда не ступала нога человека. Они раскачиваются на канатах в глубине, где нет других людей.

Иов 28:6

Сапфиры лежат под землёй и крупицы чистого золота.