Иов 20:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Если его устам сладко зло, и он под языком его скрывает, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Зло для уст его — услада, под языком он прячет его, Восточный Перевод Если его устам сладко зло, и он под языком его скрывает, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если его устам сладко зло, и он под языком его скрывает, Святая Библия: Современный перевод И хотя сладко во рту его зло и, наслаждаясь, он прячет его под языком, Синодальный перевод Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим, Новый русский перевод Если его устам сладко зло, и он под языком его скрывает, |
Тогда Давуд сказал ему: – Оставайся здесь и сегодня, а завтра я отправлю тебя обратно. И Урия оставался в Иерусалиме в тот день и на следующий день.
Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Аллах приведёт тебя на суд.
Твоё беззаконие накажет тебя, и твоё отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Вечного, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил. –