Иов 20:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Пусть и преисполнен он юношеской силы, вместе с ним во прах она ляжет.

Восточный Перевод

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сила юности, наполнявшая его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Синодальный перевод

¹¹ Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

Новый русский перевод

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Иов 20:11 Перекрёстные ссылки

Иов 13:26

Но Ты записываешь мои ошибки и грехи моей юности мне вменяешь.

Иов 17:16

Она сойдёт к воротам мира мёртвых, вместе со мной ляжет в прах.

Иов 19:20

От меня остались лишь кожа да кости, чуть душа держится в теле.

Иов 21:23

Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое;

Иов 21:24

его тело дородно, кости его крепки.

Иов 21:26

И вместе будут лежать они в прахе, и облепят их черви.

Псалтирь 25:7

вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Иезекииль 24:13

– Твоя нечистота – это распутство. Когда Я пытался очистить тебя, ты не очистился, а теперь ты не очистишься до тех пор, пока Мой гнев на тебя не утихнет.

Иезекииль 32:27

Не лежат они с павшими воинами из числа необрезанных, которые сошли в мир мёртвых с оружием, чьи мечи положены им под голову, чьи щиты покоятся на их костях. Эти воины некогда сеяли страх на земле живых.

От Иоанна 8:21

Иса сказал им ещё раз: – Я ухожу, и вы будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Туда, куда Я иду, вы не сможете прийти.

От Иоанна 8:24

Поэтому Я сказал вам, что вы умрёте в ваших грехах. Если вы не поверите, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, вы действительно умрёте в ваших грехах.

Деяния 1:25

на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место.