Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.
4 Царств 17:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они ставили себе священные камни и столбы, посвященные Ашере, на всяком высоком холме и под всяким раскидистым деревом; Восточный Перевод Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом. Святая Библия: Современный перевод Они установили у себя памятные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым зелёным деревом. Синодальный перевод и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом, Новый русский перевод Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом. |
Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.
Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.
В каждом капище на возвышенности они возжигали благовония, подобно тем народам, которых Вечный прогнал от них. Исраильтяне делали злые дела, вызывая гнев Вечного.
Смотрите, не вступайте в союз с жителями той земли, куда вы идёте, иначе они станут для вас западнёй.
Вы разжигаетесь похотью среди дубов и под каждым тенистым деревом; своих детей вы приносите в жертву при ручьях и под нависающими утёсами.
Во время правления царя Иосии Вечный сказал мне: – Видел ли ты, что сделала эта изменница – Исраил? Она распутствовала на каждой высокой горе и под каждым тенистым деревом.
Я привёл их в землю, которую клялся им дать, а они, завидев высокий холм или тенистое дерево, приносили там жертвы, совершали приношения, которые возбуждали Мой гнев, возносили благовония и воздавали жертвенные возлияния.
«Не делайте себе идолов, не ставьте себе ни изваяний, ни священных столбов и не кладите в вашей земле резных камней, чтобы поклоняться им. Я – Вечный, ваш Бог.