Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 17:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Они ставили себе священные камни и столбы, посвященные Ашере, на всяком высоком холме и под всяким раскидистым деревом;

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

10 Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Они установили у себя памятные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым зелёным деревом.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,

См. главу Копировать




4 Царств 17:10
14 Перекрёстные ссылки  

Они строили себе капища на холмах, ставили священные камни и столбы, посвященные Ашере, на каждом холме и под каждым ветвистым деревом.


рощи твои, Ашере посвященные, вырублю у тебя все до единой, твои города, идолопоклонством оскверненные, уничтожу Я.


Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах, и на холмах, и под всяким раскидистым деревом.


Жертвенники их сокруши, камни их священные разбей, выруби их рощи, посвященные Ашере,


Похотью распаляетесь под каждым „священным“ дубом, под каждым раскидистым деревом; детей у ручьев закалываете, в расщелинах скал приносите в жертву идолам.


Рядом с жертвенником Господа, Бога твоего, который воздвигнешь, не сажай никакого дерева, Ашере посвященного,


Не делайте себе истуканов бездушных, изваяний идолов и столбов священных. Не ставьте в землях ваших резных изображений каменных, чтобы повергаться пред ними для поклонения, ведь Я — Господь, Бог ваш.


Но с жителями земли, в которую ты придешь, ни в какой союз не вступай, иначе станут они западней для тебя.


там, в этих капищах, они совершали воскурения, как те народы, которые Господь изгнал ради них, и творили зло, навлекая гнев Господень.


и не ставь столба священного — ненавистны они Господу, Богу твоему.


не счесть на их земле истуканов бездушных — поклоняются они изделию рук своих, тому, что вылепили их пальцы.


И сказал мне Господь (было это в годы правления царя Иосии): «Видел ли ты, что позволяла себе эта отступница, дочь Израиля? Как она ходила на всякую гору высокую и под деревья раскидистые и всюду блудила?


Когда Я привел их в страну, которую, подняв руку Свою, поклялся дать им, они на всяком холме высоком, под всяким деревом раскидистым стали приносить жертвы, совершать ненавистные Мне жертвоприношения, возносили благоухания, совершали возлияния.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама