Священнослужитель Урия построил жертвенник по всем указаниям, что прислал из Дамаска царь Ахаз, и завершил его прежде, чем царь Ахаз вернулся.
4 Царств 16:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» И священнослужитель Урия сделал всё точно так, как приказал царь Ахаз. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Священник Урия сделал всё так, как велел ему царь Ахаз. Восточный Перевод И священнослужитель Урия сделал всё точно так, как приказал царь Ахаз. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И священнослужитель Урия сделал всё точно так, как приказал царь Ахаз. Святая Библия: Современный перевод Священник Урия сделал всё, что приказал ему царь Ахаз. Синодальный перевод И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз. Новый русский перевод И священник Урия сделал все точно так, как приказал царь Ахаз. |
Священнослужитель Урия построил жертвенник по всем указаниям, что прислал из Дамаска царь Ахаз, и завершил его прежде, чем царь Ахаз вернулся.
Затем царь Ахаз приказал священнослужителю Урии: – На большом новом жертвеннике приноси утренние всесожжения и хлебные вечерние приношения, царские всесожжения и его хлебные приношения, всесожжения всего народа страны и их хлебные приношения с жертвенными возлияниями. Кропи жертвенник всей кровью всесожжений и жертв. Но бронзовым жертвенником я буду пользоваться, чтобы узнавать волю Аллаха.
Царь Ахаз отломил ободки у передвижных подставок и снял с них умывальницы. Он снял «море» с бронзовых волов, которые его поддерживали, и поставил его на каменное основание.
Он построил жертвенники в храме Вечного, о котором Вечный сказал: «В Иерусалиме Я буду пребывать».
Он построил жертвенники в храме Вечного, о котором Вечный сказал: «В Иерусалиме Я буду пребывать вовеки».
Священнослужители, ваша обязанность – учить людей знанию Аллаха, и от вас люди должны получать наставление, ведь священнослужитель – посланец Вечного, Повелителя Сил.
Но Петир и Иохан ответили им: – Посудите сами, справедливо ли перед Аллахом подчиняться вам больше, чем Аллаху?
Петир и другие посланники аль-Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Аллаху, чем людям!
Наоборот, мы говорим как люди, которых Аллах испытал и которым доверил возвещать Радостную Весть. Мы стремимся угодить не людям, а Аллаху, испытывающему наши сердца.