3 Царств 15:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Между Асой и Баашей, царём Исраила, во все дни их правления шла война.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Аса и Вааса, царь израильский, воевали друг с другом всю свою жизнь.

Восточный Перевод

Между Асой и Баашей, царём Исраила, во все дни их правления шла война.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Между Осо и Баашей, царём Исроила, во все дни их правления шла война.

Святая Библия: Современный перевод

Война между Асой и Ваасой, израильским царём, продолжалась во все дни их царствования.

Синодальный перевод

И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

Новый русский перевод

Между Асой и Баашей, царем Израиля, во все дни их правления шла война.

3 Царств 15:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:30

Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.

3 Царств 15:32

Между Асой и Баашей, царём Исраила, во всё время их правления шла война.

2 Паралипоменон 15:19

До тридцать пятого года правления Асы не было войны.