2 Паралипоменон 15:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ До тридцать пятого года правления Асы не было войны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И до тридцать пятого года правления Асы не было войны.

Восточный Перевод

¹⁹ До тридцать пятого года правления Асы не было войны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ До тридцать пятого года правления Осо не было войны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И не было больше войн до тридцать пятого года царствования Асы.

Синодальный перевод

¹⁹ И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.

Новый русский перевод

¹⁹ До тридцать пятого года правления Асы не было войны.

2 Паралипоменон 15:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:31

Прочие события царствования Надава и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Исраила».

3 Царств 15:33

На третьем году правления Асы, царя Иудеи, царём всего Исраила стал Бааша, сын Ахии, и правил в Тирце двадцать четыре года.

2 Паралипоменон 15:18

Он принёс в храм Аллаха серебро, золото и утварь, которые посвятили он сам и его отец.

2 Паралипоменон 16:1

На тридцать шестом году правления Асы, царя Иудеи, Бааша, царь Исраила, выступил против Иудеи и укрепил город Раму, чтобы никто не мог ни войти во владения Асы, ни покинуть их.

2 Паралипоменон 16:9

Ведь глаза Вечного осматривают всю землю, чтобы укреплять тех, чьи сердца всецело преданы Ему. Ты сделал глупость, и отныне у тебя постоянно будут войны.