2 Царств 22:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

С Твоей помощью я сокрушаю войско; с Богом моим поднимаюсь на стену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

С Тобой могу разбить любое войско, с Богом моим на стену неприступную могу взобраться.

Восточный Перевод

С Твоей помощью я сокрушаю войско; с Богом моим поднимаюсь на стену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

С Твоей помощью я сокрушаю войско; с Богом моим поднимаюсь на стену.

Святая Библия: Современный перевод

С помощью Твоей могу я победить любое войско. С Богом моим могу взойти на вражескую стену.

Синодальный перевод

С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.

Новый русский перевод

С Твоей помощью я сокрушаю войско, с Богом моим поднимаюсь на стену.

2 Царств 22:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:31

Путь Аллаха безупречен, чисто слово Вечного. Он щит для всех, кто ищет в Нём прибежища.

2 Царств 5:6

Царь со своими людьми пошёл на Иерусалим против живших там иевусеев. Иевусеи сказали Давуду: – Ты не войдёшь сюда, тебя отгонят даже слепые и хромые. Они думали: «Давуд не сможет войти сюда».

К Римлянам 8:37

Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.