2 Царств 22:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Ты, Вечный, – мой светильник; Вечный озаряет мрак мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Господь, Ты — светильник мой, Ты, Господи, тьму мою в свет обращаешь.

Восточный Перевод

²⁹ Ты, Вечный, – мой светильник; Вечный озаряет мрак мой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Ты, Вечный, – мой светильник; Вечный озаряет мрак мой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ О, Господи, Ты — мой светильник. Тьму вокруг меня Господь превращает в свет.

Синодальный перевод

²⁹ Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.

Новый русский перевод

²⁹ Ты — светильник мой, Господи; Господь озаряет мрак мой.

2 Царств 22:29 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:17

Но Авишай, сын Церуи, пришёл Давуду на помощь. Он напал на филистимлянина и убил его. И люди Давуда поклялись ему, сказав: – Никогда больше ты не выйдешь с нами в бой, чтобы не погас светильник Исраила.

3 Царств 11:36

Я дам один род его сыну, чтобы у Давуда, Моего раба, всегда был потомок на троне в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы пребывать там.

Иов 29:3

и светильник Его сиял над моей головой, и при свете Его я шёл сквозь тьму!

Псалтирь 112:4

Вечный превознесён над всеми народами, и слава Его выше небес.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 4:6

Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Исаия 50:10

Кто среди вас боится Вечного и слушается Его Раба? Пусть тот, кто ходит во тьме и не имеет света, возложит надежду на имя Вечного и положится на своего Бога.

Михей 7:9

Я согрешил перед Ним, потому я должен нести гнев Вечного, пока Он не разрешит моё дело и не оправдает меня. Он меня выведет к свету; я увижу Его праведность.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

От Иоанна 12:46

Я – свет, и Я пришёл в мир, чтобы никто из тех, кто верит в Меня, не остался во тьме.

От Иоанна 8:12

Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру. Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Откровение 21:23

Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Аллаха освещает его и Ягнёнок – его светильник.