Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Тимофею 4:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Постарайся прийти ко мне поскорей,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Постарайся поскорее прийти ко мне,

См. главу

Восточный Перевод

Постарайся прийти ко мне поскорей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Постарайся прийти ко мне поскорей,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Постарайся придти ко мне скоро:

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Потщися скоро приити ко мне.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Так приложи же все старания, чтобы прийти ко мне как можно скорее,

См. главу
Другие переводы



2 Тимофею 4:9
4 Перекрёстные ссылки  

Когда ты идёшь со своим обвинителем в суд, постарайся примириться с ним ещё по пути, иначе он притащит тебя к судье, тот отдаст тебя стражнику, а стражник бросит тебя в темницу.


Я вспоминаю твои слёзы и очень хочу увидеть тебя: эта встреча крайне обрадовала бы меня.


Постарайся прибыть сюда до зимы. Тебе передают привет Эвбул, Пуд, Лин, Клавдия и все братья.


Когда я пошлю к тебе Артему или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь, я решил там перезимовать.