и Я вспомню Моё священное соглашение между Мной и вами и каждым живым существом: никогда впредь воды не прольются потопом, чтобы погубить всё живое.
2 Петра 3:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом» а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Водою же по слову Божьему тогдашний мир и был погублен во дни потопа. Восточный Перевод а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. перевод Еп. Кассиана чрез них тогдашний мир погиб, затопленный водою. Библия на церковнославянском языке темже тогдашнии мир, водою потоплен быв, погибе. Святая Библия: Современный перевод Те же силы действовали, когда в далёком прошлом мир был затоплен водой и разрушен. |
и Я вспомню Моё священное соглашение между Мной и вами и каждым живым существом: никогда впредь воды не прольются потопом, чтобы погубить всё живое.
Люди ели, пили, женились и выходили замуж до того дня, когда Нух вошёл в ковчег. Потом пришёл потоп и всех их уничтожил.
и если Он не пощадил древний мир и сохранил лишь проповедника праведности Нуха и ещё семерых человек, когда навёл потоп на безбожных людей;