Он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и все золотые щиты, которые сделал Сулейман.
2 Паралипоменон 9:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота) Восточный Перевод Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь Сулаймон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Святая Библия: Современный перевод Царь Соломон сделал 200 больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота. Синодальный перевод И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, — по шестисот сиклей кованого золота пошло на каждый щит, — Новый русский перевод Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по 600 шекелей золота. |
Он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и все золотые щиты, которые сделал Сулейман.
не считая того дохода, что поступал от купцов и торговцев. Все цари Аравии и наместники страны тоже привозили Сулейману золото и серебро.
Ещё он сделал триста маленьких щитов из кованого золота, на каждый из которых ушло почти по два килограмма золота. Царь поместил их во дворце, называемом дворцом Ливанского леса.
Пусть бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляют одно целое со светильником.