2 Паралипоменон 9:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, — по шестисот сиклей кованого золота пошло на каждый щит, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота)

Восточный Перевод

¹⁵ Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Царь Сулаймон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Царь Соломон сделал 200 больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота.

Новый русский перевод

¹⁵ Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по 600  шекелей золота.

2 Паралипоменон 9:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:26

и взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского [и золотые щиты, которые взял Давид от рабов Адраазара, царя Сувского, и внес в Иерусалим]. Всё взял; взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон.

2 Паралипоменон 9:14

Сверх того, послы и купцы приносили, и все цари Аравийские и начальники областные приносили золото и серебро Соломону.

2 Паралипоменон 9:16

и триста щитов меньших из кованого золота, — по триста сиклей золота пошло на каждый щит; и поставил их царь в доме из Ливанского дерева.

Исход 25:36

яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.