2 Паралипоменон 9:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Царь Сулаймон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Царь Соломон сделал 200 больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота.

Синодальный перевод

¹⁵ И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, — по шестисот сиклей кованого золота пошло на каждый щит, —

Новый русский перевод

¹⁵ Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по 600  шекелей золота.

2 Паралипоменон 9:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:26

Он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и все золотые щиты, которые сделал Сулейман.

2 Паралипоменон 9:14

не считая того дохода, что поступал от купцов и торговцев. Все цари Аравии и наместники страны тоже привозили Сулейману золото и серебро.

2 Паралипоменон 9:16

Ещё он сделал триста маленьких щитов из кованого золота, на каждый из которых ушло почти по два килограмма золота. Царь поместил их во дворце, называемом дворцом Ливанского леса.

Исход 25:36

Пусть бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляют одно целое со светильником.