2 Паралипоменон 4:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

четыреста плодов граната для двух плетений (по два ряда плодов на каждом плетении), чтобы покрыть ими окружность капителей над колоннами.

Восточный Перевод

четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Святая Библия: Современный перевод

Хирам сделал четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (для каждой сетки два ряда плодов). Сетка покрывала большие венцы на верхней части колонн.

Синодальный перевод

и четыреста гранатовых яблок на двух сетках, два ряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах.

Новый русский перевод

четыреста гранатовых плодов для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

2 Паралипоменон 4:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:20

На капителях обеих колонн, над чашеобразной частью рядом с сеткой, были сделаны кругом рядами двести гранатовых плодов.

3 Царств 7:21

Хурам установил колонны у притвора храма. Ту колонну, что с южной стороны, он назвал Иахин («Он утвердит»), а ту, что с северной, – Боаз («в Нём сила»).

3 Царств 7:41

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

3 Царств 7:42

четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

2 Паралипоменон 3:16

Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Ещё он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям.

2 Паралипоменон 4:12

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

Песнь песней 4:13

Ты – сад с гранатовыми деревьями, с превосходными плодами, с кипером и нардом;

Иеремия 52:23

По сторонам было девяносто шесть гранатовых яблок; всего гранатовых яблок, окружавших сетку, было сто.