2 Паралипоменон 4:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² две колонны; две округлые капители над колоннами, два плетения, опоясывающие окружность капителей над колоннами;

Восточный Перевод

¹² две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Хирам сделал две колонны и два венца на верхушках колонн. Он также сделал две сетки, покрывающие два больших венца на верхней части двух колонн.

Синодальный перевод

¹² два столба и две опояски венцов на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на главе столбов,

Новый русский перевод

¹² две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

2 Паралипоменон 4:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:15

Хурам отлил две бронзовые колонны. Одна из них была девять метров высотой, и шнур длиной в шесть метров обвивал её по окружности. Вторая колонна была такой же.

3 Царств 7:41

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

2 Паралипоменон 4:11

Ещё Хурам-Ави сделал горшки, лопатки и кропильные чаши. На этом Хурам-Ави завершил всю работу, которую выполнял для царя Сулеймана в храме Аллаха. Он сделал:

2 Паралипоменон 4:13

четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),