2 Паралипоменон 4:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Хирам сделал четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (для каждой сетки два ряда плодов). Сетка покрывала большие венцы на верхней части колонн.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ четыреста плодов граната для двух плетений (по два ряда плодов на каждом плетении), чтобы покрыть ими окружность капителей над колоннами.

Восточный Перевод

¹³ четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Синодальный перевод

¹³ и четыреста гранатовых яблок на двух сетках, два ряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах.

Новый русский перевод

¹³ четыреста гранатовых плодов для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

2 Паралипоменон 4:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:20

На обеих колоннах, на венцах над выпуклостями возле сетки, лежали рядами кругом двести плодов гранатового дерева.

3 Царств 7:21

Хирам поставил колонны у портика храма. Одну он поставил с южной стороны и назвал её «Иахин», а другую поставил с северной стороны и назвал её «Вооз».

2 Паралипоменон 3:16

Соломон сделал цепи как ожерелье и украсил ими верхушки колонн. Он также сделал сто плодов гранатового дерева и прикрепил их к цепям.

2 Паралипоменон 4:12

Хирам сделал две колонны и два венца на верхушках колонн. Он также сделал две сетки, покрывающие два больших венца на верхней части двух колонн.

Песнь песней 4:13

Запястья твои словно гранатовый сад, с превосходными плодами: хною,

Иеремия 52:23

По всем сторонам колонн было девяносто шесть гранатовых плодов, а на венце их было сто.