2 Коринфянам 7:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» И я рад, что во всём могу полагаться на вас! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Радуюсь я, что во всем могу положиться на вас. Восточный Перевод И я рад, что во всём могу полагаться на вас! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И я рад, что во всём могу полагаться на вас! перевод Еп. Кассиана Радуюсь, что во всём могу положиться на вас. Библия на церковнославянском языке Радуюся убо, яко во всем дерзаю в вас. Святая Библия: Современный перевод И я радуюсь тому, что могу полностью доверять вам. |
Я написал вам то послание для того, чтобы, придя к вам, не оказаться огорчённым теми, о ком я хотел бы радоваться, и я уверен, что моя радость – это наша общая радость.
Повелитель даёт нам уверенность в том, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам велим.
Пишу тебе с уверенностью, что ты не только откликнешься на мою просьбу, но и сделаешь больше, чем я прошу.
Поэтому, хотя я, как посланник аль-Масиха, мог бы смело потребовать от тебя исполнить твой долг,