2 Коринфянам 11:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Впрочем, это неудивительно: если сам Шайтан принимает вид ангела света,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Оно и неудивительно: ведь и сам сатана принимает вид ангела света.

Восточный Перевод

Впрочем, это неудивительно: если сам сатана принимает вид ангела света,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Впрочем, это неудивительно: если сам сатана принимает вид ангела света,

перевод Еп. Кассиана

И не диво: ибо сам сатана принимает вид ангела света.

Библия на церковнославянском языке

И не дивно: сам бо сатана преобразуется во ангела светла:

Святая Библия: Современный перевод

И это неудивительно, так как сам сатана рядится в одежды посланца Божьего.

2 Коринфянам 11:14 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, что как Хава была обманута хитрым змеем, так и ваши умы могут уклониться от искреннего и чистого посвящения аль-Масиху.

2 Коринфянам 2:11

чтобы Шайтан не смог нас перехитрить, а намерения Шайтана мы прекрасно знаем.

К Галатам 1:8

Но если бы даже мы сами или ангел с неба стали возвещать вам не ту Радостную Весть, что мы возвещали вам сначала, то пусть такие вестники будут навеки прокляты!

К Ефесянам 6:12

Потому что мы боремся не против людей из плоти и крови, а против начальств, против властей, против владык этого мира тьмы и против духов зла на небесах.

К Колоссянам 1:12

Благодарите Небесного Отца, Который сделал вас достойными получить часть в наследии Своего святого народа в Царстве света.

К Колоссянам 1:13

Он избавил нас от власти тьмы и ввёл нас в Царство Своего любимого (вечного) Сына,

Откровение 12:9

Этот великий дракон – древний змей, которого называют Иблисом и Шайтаном; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.