1 Царств 9:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

(А за день до прихода Шаула Вечный открыл Шемуилу:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

За день до прихода Саула Господь дал Самуилу откровение, сказав:

Восточный Перевод

(А за день до прихода Шаула Вечный открыл Шемуилу:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

(А за день до прихода Шаула Вечный открыл Самуилу:

Святая Библия: Современный перевод

За день до этого Господь сказал Самуилу:

Синодальный перевод

А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал:

Новый русский перевод

(А за день до прихода Саула Господь открыл Самуилу:

1 Царств 9:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:27

Так как Ты, Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, открыл Своему рабу, говоря: «Устрою тебе дом», то раб Твой нашёл в себе смелость молиться перед Тобой.

Иов 33:16

тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями,

Амос 3:7

Также Владыка Вечный не делает ничего, не открыв Своего замысла Своим рабам пророкам.

Деяния 13:21

Потом народ попросил себе царя, и Аллах дал им Шаула, сына Киша, из рода Вениамина. Шаул правил лет сорок.

Деяния 27:23

Прошлой ночью мне явился ангел. Он был послан Аллахом, Которому я принадлежу и Которому служу.

1 Царств 15:1

Шемуил сказал Шаулу: – Я тот, кого Вечный послал помазать тебя царём над народом Исраила. Выслушай же теперь слова Вечного.

1 Царств 20:2

– Да не будет этого! – ответил Ионафан. – Ты не умрёшь! Мой отец не делает ничего, ни важного, ни пустякового дела, не рассказав мне. Зачем бы он скрывал это от меня? Ты ошибаешься!

1 Царств 3:21

Вечный продолжал являться в Шило, и там Он открывался Шемуилу через Своё слово.

1 Царств 9:14

Они поднялись в город, и навстречу им вышел Шемуил, направлявшийся в святилище на возвышенности.

1 Царств 9:17

Когда Шемуил увидел Шаула, Вечный сказал ему: – Это тот человек, о котором Я тебе говорил. Он будет править Моим народом.