1 Паралипоменон 7:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом» сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иисус. Восточный Перевод сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа. Святая Библия: Современный перевод Навин был сыном Елишамы, Иисус был сыном Навина. Синодальный перевод Нон, сын его, Иисус, сын его. Новый русский перевод его сыном — Нав, его сыном — Иисус. |
Иешуа, сын Нуна, который был помощником Мусы с юности, сказал: – Муса, господин мой, останови их!
Иешуа, сын Нуна, и Халев, сын Иефоннии, которые были среди тех, кто разведывал землю, в огорчении разорвали на себе одежду
Вечный сказал Мусе: – Возьми Иешуа, сына Нуна, человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку.
Получив этот священный шатёр, наши отцы под предводительством Иешуа внесли его во владения народов, которых Аллах изгнал перед ними. И так было до времён царствования Давуда,
Вечный дал Иешуа, сыну Нуна, такое повеление: – Будь твёрд и мужествен, потому что ты введёшь исраильтян в землю, которую Я с клятвой обещал им, и Сам Я буду с тобой.
Если бы имелся в виду тот покой, который им дал Иешуа (то есть земля Ханаана), то Аллах больше не говорил бы о каком-то другом дне после этого.