1 Паралипоменон 6:54 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Харуна из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот где поселились левиты, вот их города и границы. Потомкам Аарона из рода Кехата, поскольку им первым выпал жребий,

Восточный Перевод

Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Харуна из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Хоруна из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).

Святая Библия: Современный перевод

Вот список городов, где жили потомки Аарона. Они жили в своих селениях на земле, которая была им отдана. Семьи Каафа получили первую долю земли, которая была дана левитам по выпавшему им жребию.

Синодальный перевод

И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова, так как жребий выпал им,

Новый русский перевод

Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Аарона из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).

1 Паралипоменон 6:54 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:16

Это имена сыновей Исмаила, имена двенадцати вождей родов по их поселениям и кочевьям.

1 Паралипоменон 6:53

сыном которого был Цадок, сыном которого был Ахимаац.

Числа 3:27

От Каафа произошли кланы амрамитов, ицхаритов, хевронитов и узиилитов: это кланы каафитов.

Числа 31:10

Они сожгли все города, где жили мадианитяне, и все их лагеря.

Навин 21:10

(эти города были предназначены потомкам священнослужителя Харуна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):