Навин 21:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ (эти города были предназначены потомкам священнослужителя Харуна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ которые отошли к потомкам Аарона, левитам из рода Кехата, потому что им выпал первый жребий.

Восточный Перевод

¹⁰ (эти города были предназначены потомкам священнослужителя Харуна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ (эти города были предназначены потомкам священнослужителя Хоруна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Первый выбор городов предоставил левитам род Каафа.

Синодальный перевод

¹⁰ сынам Аарона, из племен Каафовых, из сынов Левия, [так как жребий их был первый],

Навин 21:10 Перекрёстные ссылки

Навин 21:4

Первый жребий выпал каафитам, по их кланам. Левитам, которые были потомками священнослужителя Харуна, досталось тринадцать городов от родов Иуды, Шимона и Вениамина.

Числа 4:2

– Сделай перепись каафитской ветви левитов по кланам и семьям.

Числа 3:27

От Каафа произошли кланы амрамитов, ицхаритов, хевронитов и узиилитов: это кланы каафитов.

Числа 3:19

Кланы каафитов: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

Исход 6:18

Сыновьями Каафа были Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил. Кааф прожил сто тридцать три года.

Навин 21:9

От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

Навин 21:11

Они дали им город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) с его окрестными пастбищами в нагорьях Иуды. (Арба был отцом Анака.)

1 Паралипоменон 6:54

Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Харуна из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).