1 Паралипоменон 6:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сыновья Шемуила: Иоиль – его первенец, и Авия – второй сын.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй сын — Авия.

Восточный Перевод

Сыновья Шемуила: Иоиль – его первенец, и Авия – второй сын.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сыновья Самуила: Иоиль – его первенец, и Авия – второй сын.

Святая Библия: Современный перевод

Сыновьями Самуила были: его первенец Иоиль и младший сын Авия.

Синодальный перевод

Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.

Новый русский перевод

Сыновья Самуила: Иоиль  — его первенец, и Авия — второй сын.

1 Паралипоменон 6:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:27

сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Шемуил.

1 Паралипоменон 6:29

Потомки Мерари: Махли, сыном которого был Ливни, сыном которого был Шимей, сыном которого был Узза,

1 Паралипоменон 6:33

Вот имена тех, кто нёс эту службу вместе со своими сыновьями: из каафитов – Еман певец, сын Иоиля, сына Шемуила,

1 Царств 8:2

Его первенца звали Иоиль, а второго сына – Авия. Они были судьями в Беэр-Шеве.