Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иона 3:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И вновь было слово Господне Ионе:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

И было к Юнусу слово Вечного во второй раз:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И было к Юнусу слово Вечного во второй раз:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И было к Юнусу слово Вечного во второй раз:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И тогда Господь снова заговорил с Ионой. Он сказал:

См. главу

Синодальный перевод

И было слово Господне к Ионе вторично:

См. главу

Новый русский перевод

И было к Ионе слово Господне во второй раз:

См. главу
Другие переводы



Иона 3:1
6 Перекрёстные ссылки  

пророки в древности, еще задолго до тебя и до меня, предрекали многим странам и великим царствам и войну, и беды, и моровое поветрие.


Лев заревел, кто не устрашится? Слово изрек Владыка Господь, кто посмеет не быть пророком Его?


Слово Господне было Ионе, сыну Амиттая:


а я словами хвалы принесу Тебе жертву и каждый обет свой исполню — в Господе спасение!»


«Ступай немедля в великий город Ниневию и объяви всем, кто живет там, ту весть, что вложу Я в уста твои».