Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иона 1:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слово Господне было Ионе, сыну Амиттая:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господь обратился к Ионе, сыну Амафии, с такими словами:

См. главу

Синодальный перевод

И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:

См. главу

Новый русский перевод

К Ионе, сыну Амиттая, было слово Господне:

См. главу
Другие переводы



Иона 1:1
7 Перекрёстные ссылки  

Он восстановил пределы Израиля от Лево-Хамата до Мертвого моря, по слову Господа, Бога Израилева, которое Он изрек через Своего слугу пророка Иону, сына Амиттая, что из Гат-Хефера,


Лев заревел, кто не устрашится? Слово изрек Владыка Господь, кто посмеет не быть пророком Его?


И вновь было слово Господне Ионе:


Нечестивое и прелюбодейное поколение знамения ищет, но не будет ему дано другого, кроме знамения пророка Ионы». Оставив их, Иисус удалился.


Жители Ниневии явятся во время суда вместе с этим поколением и осудят его, ведь они покаялись от проповеди Ионы. Здесь же Тот, Кто больше Ионы.