Иона 1:1 - Синодальный перевод

¹ И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слово Господне было Ионе, сыну Амиттая:

Восточный Перевод

¹ К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господь обратился к Ионе, сыну Амафии, с такими словами:

Новый русский перевод

¹ К Ионе, сыну Амиттая, было слово Господне:

Иона 1:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:25

Он восстановил пределы Израиля, от входа в Емаф до моря пустыни, по слову Господа Бога Израилева, которое Он изрек чрез раба Своего Иону, сына Амафиина, пророка из Гафхефера,

Амос 3:8

Лев начал рыкать — кто не содрогнется? Господь Бог сказал, — кто не будет пророчествовать?

Иона 3:1

И было слово Господне к Ионе вторично:

От Матфея 16:4

Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.

От Луки 11:32

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.