Числа 31:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так убейте же теперь всех мальчиков и женщин, знававших мужчин. Больше версийВосточный Перевод Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами, Восточный перевод версия с «Аллахом» Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами, Святая Библия: Современный перевод Тотчас же убейте всех мадиамских мальчиков и всех женщин, имевших половые сношения с мужчинами. Синодальный перевод итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; Новый русский перевод Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами, |
Как только Господь, Бог ваш, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них
Собрание отправило в Явеш двенадцать тысяч человек, могучих воинов, с приказом: «Ступайте и перебейте мечом жителей Явеша Гиладского, включая женщин и детей,