Числа 31:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А девиц, которые мужчин не знали, оставьте для себя.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Оставьте в живых только молодых девушек, которые никогда не имели половых сношений с мужчиной.

Синодальный перевод

¹⁸ а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя;

Новый русский перевод

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые еще не спали с мужчиной.

Числа 31:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:2

Народы эти иноземные сами приведут израильтян на былые места и станут на Господней земле слугами и служанками дому Израиля — поработивших его когда-то сам он теперь пленит и прежними своими угнетателями будет править.

Левит 25:44

А что до раба или рабыни, которые могли бы принадлежать тебе, ты можешь покупать их у народов, что живут вокруг вас.

Числа 31:17

Так убейте же теперь всех мальчиков и женщин, знававших мужчин.

Числа 31:19

Но семь дней вы должны пробыть вне стана. Ведь всякому, кто убил человека или прикоснулся к сраженному, — не только вам, но и пленникам вашим — нужно будет ритуально очиститься в третий и в седьмой день.

Второзаконие 20:14

Однако вы можете взять себе как добычу женщин, детей, скот и всё, что ни есть в том городе, — всё его добро. Можете пользоваться всем, что возьмете как военную добычу у врагов ваших, — всем, что отдал вам Господь, Бог ваш.