Числа 31:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тотчас же убейте всех мадиамских мальчиков и всех женщин, имевших половые сношения с мужчинами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Так убейте же теперь всех мальчиков и женщин, знававших мужчин.

Восточный Перевод

¹⁷ Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами,

Синодальный перевод

¹⁷ итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;

Новый русский перевод

¹⁷ Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами,

Числа 31:17 Перекрёстные ссылки

Числа 31:18

Оставьте в живых только молодых девушек, которые никогда не имели половых сношений с мужчиной.

Второзаконие 20:13

и, когда Господь, Бог твой, позволит тебе захватить его, убей всех местных мужчин.

Второзаконие 7:2

Господь, Бог ваш, отдаст эти народы вам во власть, и вы их победите. Истребите их полностью, не вступайте с ними в соглашения и не проявляйте к ним милосердия.

Судьи 21:10

И послал народ Израиля туда двенадцать тысяч воинов, приказав им следующее: «Идите в Иавис Галаадский и поразите мечами каждого человека, живущего там, даже женщин и детей.