Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Ездра 7:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Артаксеркс, царь царей, — Эзре, священнику и знатоку Закона Бога Небесного. Мир тебе! Ныне

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Закона Бога небесного.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Закона Бога небесного.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Закона Бога небесного.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

От царя Артаксеркса, священнику Ездре, учителю закона Господа, Бога небес: Приветствия!

См. главу

Синодальный перевод

Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.

См. главу

Новый русский перевод

«От Артаксеркса, царя царей, Ездре, священнику, учителю Закона Бога Небесного. Приветствия.

См. главу
Другие переводы



Ездра 7:12
15 Перекрёстные ссылки  

Арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, а с ним были еще тридцать два царя с конями и колесницами; все они выступили в поход и осадили Самарию.


ведь он властвовал над всеми царствами по западную сторону реки Евфрата, от Типсаха и до Газы, и жил в мире со всеми окрестными царствами.


«Так говорит Кир, царь персидский! Все царства земли даровал мне Господь, Бог Небесный, и теперь Он повелел мне построить Ему Храм в Иерусалиме, что в Иудее.


Царь послал такой ответ: «Должностному лицу Рехуму и писцу Шимшаю со всеми, кто служит с ними, живущими в Самарии и в остальных областях за Евфратом, — мир вам! Ныне


После этих событий, в правление персидского царя Артаксеркса, Эзра, сын Сераи, потомок Азарьи и Хилкии,


Вот список с письма, которое царь Артаксеркс дал священнику Эзре, книжнику и знатоку заповедей Господних и Его установлений для Израиля:


этот Эзра пришел в Иерусалим из Вавилона. Он был книжником, знатоком Закона, данного Моисею Господом, Богом Израиля. Царь наделил Эзру по воле Господа, Бога его, всем, что тот ни пожелал.


Кичится она: „Все мои вожди — не цари ли?


Так говорит Владыка Господь: «Я приведу на Тир с севера вавилонского царя Навуходоносора, царя царей, с конями и колесницами, со всадниками и многочисленным полчищем.


Ты, о царь, — величайший из царей, которому Бог Небесный даровал царство, могущество, силу и славу.


И сказал царь Даниилу: «Воистину Бог ваш — Бог богов, Повелитель царей, Открывающий тайны, коль скоро ты смог эту тайну раскрыть».


которое в свое время суждено увидеть людям по воле единого, благословенного, всесильного Царя царей и Господа господствующих,


Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».


На одежде Его, понизу, начертано имя: