Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Ездра 7:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 вот мое повеление: каждый израильтянин в моем царстве, включая священников и левитов, кто пожелает идти с тобой в Иерусалим, — пусть идет.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 Я повелеваю: всякий из исраильтян в моём царстве, включая священнослужителей и левитов, кто желает идти в Иерусалим вместе с тобой, может идти.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Я повелеваю: всякий из исраильтян в моём царстве, включая священнослужителей и левитов, кто желает идти в Иерусалим вместе с тобой, может идти.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Я повелеваю: всякий из исроильтян в моём царстве, включая священнослужителей и левитов, кто желает идти в Иерусалим вместе с тобой, может идти.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Я повелеваю, чтобы любой человек, священник или левит из Израиля, живущий в моём царстве, который хочет идти с Ездрой в Иерусалим, мог идти с тобой.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 От меня дано повеление, чтобы в царстве моем всякий из народа Израилева и из священников его и левитов, желающий идти в Иерусалим, шел с тобою.

См. главу Копировать




Ездра 7:13
11 Перекрёстные ссылки  

Тогда царь Дарий повелел разыскать сведения об этом в книгохранилище при царской сокровищнице в Вавилоне.


И Дух, и Невеста взывают: „Приди!“ И всякий слышащий это пусть тоже скажет: „Приди!“ И да придут все жаждущие и чающие: пусть пьют они воду жизни, Богом даруемую!


ведь это Сам Бог для исполнения Своего благого намерения дает вам и желание, и силу действовать.


Поставил Он их на веки вечные, Он дал уставы, и их не преступит никто.


Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.


Так царь и повелел поступить в Сузах: был дан особый указ, и тела сыновей Амана повесили.


По слову царя гонцы тотчас отправились в путь, был указ провозглашен и в крепости Сузы. Царь и Аман принялись тогда пировать, а город Сузы пришел в смятение.


Царь Кир в первый же год своего правления в Вавилоне издал указ о восстановлении этого Храма.


Каждый из вас, кто принадлежит к Его народу, — да пребудет с ним его Бог! — пусть отправится теперь в Иерусалим, что в Иудее, и строит Храм Господу, Богу Израиля — Тому Богу, Который в Иерусалиме.


Они постановили объявить по всему Израилю, от Беэр-Шевы до Дана, чтобы все собирались в Иерусалим для совершения Пасхи Господу, Богу Израиля, ведь нечасто она совершалась так, как предписано.


Вот мой указ: „Во всем царстве, мне подвластном, всяк да трепещет и благоговеет перед Богом Даниила! Ибо Он — Бог Живой и Бог Вечный, царство Его нерушимо и власти Его нет конца.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама