Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 20:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вениаминитяне, выступившие на них из Гивы, положили в тот день убитыми двадцать две тысячи израильтян.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исраильтян.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исраильтян.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исроильтян.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тогда народ Вениамина вышел из Гивы на битву, и убили они в тот день двадцать две тысячи израильтян.

См. главу

Синодальный перевод

И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю.

См. главу

Новый русский перевод

Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи израильтян.

См. главу
Другие переводы



Судьи 20:21
13 Перекрёстные ссылки  

Вениамин — волк прожорливый, утром он с жадностью добычу свою глотает и вечером стремится урвать хоть часть другими похищенного».


А ныне вы решили сделать народ Иудеи и Иерусалима своими рабами и рабынями. Но разве вы сами не грешили против Господа, Бога вашего?


Не отводит Господь очей Своих от праведных, уши Его открыты к их воплю о помощи.


Оскорбляли Бога, свое неверье выражая: «Приготовит ли Он трапезу для нас в пустыне?


Ты, Господи, будешь прав, если будет у меня тяжба с Тобою, но взываю к Тебе о правосудии. Почему нечестивые процветают и вероломные благоденствуют?


«Ты уже в Гиве начал грешить, Израиль, с тем и остался. Разве не в войне погибли согрешившие в Гиве?


Когда вы разобьете стоянку, готовясь к сражению с врагом, остерегайтесь любого осквернения.


Расположившись строем против Гивы, они вступили в бой с вениаминитянами.


Но они собрались с силами и вновь расположились строем для боя на том же месте, что и в первый день.


Выступившие им навстречу из Гивы вениаминитяне положили в тот день убитыми восемнадцать тысяч израильтян, воинов, вооруженных мечами.