Софония 2:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И вас, кушитов, меч Его сразит.

Больше версий

Восточный Перевод

– И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Святая Библия: Современный перевод

И ты, народ Эфиопии, ты тоже будешь убит мечом Господа.

Синодальный перевод

И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.

Новый русский перевод

«И вы, кушиты, от Моего меча падете».

Софония 2:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:13

Из сияния, что перед Ним, плывут облака Его, град и молнии в них.

Исаия 10:5

«Увы, Ассирия — скипетр Моего гнева, жезл в ее руке — Мое негодование!

Исаия 13:5

Из дальней страны, от края небес идет Господь, и орудия ярости Его движутся — всю землю они сокрушат!

Исаия 20:3

Тогда Господь сказал: «То, что слуга Мой, Исайя, ходит три года голым и босым, — это знак и предзнаменование о Египте и Куше.

Исаия 43:3

Я — Господь, Бог твой, Святой Бог Израиля, твой Спаситель. Я отдал Египет, Куш и Севу, чтобы выкупить тебя.

Иезекииль 30:24

Я укреплю руку царя вавилонского, и меч Мой вложу ему в руку, а мощь фараона сокрушу, и застонет он перед царем Вавилона, как смертельно раненый.